2016年式 ハーレーダビッドソン XL1200V SPORTSTER72 SEVENTY-TWO
Owner Adisorn Witurakul/アディソン ウィットゥラクウ
仕事に行って家に飼ってくる、これが私のツーリングー
2016年式 XL1200V SPORTSTER72 SEVENTY-TWO
バーバーさんの自慢の愛車を紹介する企画 「BARBERMOTORS」。第10回目のゲストはタイ ノンタブリーのRasjasri barbershopのアディソンさんの愛車、ハーレーダビッドソン XL1200V スポーツスター セブンティツー!
このXL 1200V セブンティーツーは、カスタム最盛期と言われる1970年代のアメリカに見られたチョッパースタイルそのままのモデル。
セブンティーツーという名前の由来は意味は、「イーストロサンゼルスの伝説的なクルージングルート“ルート72”」からつけられた。
―ハーレーダビッドソン XL1200V SPORTSTER72 SEVENTY-TWOを選んだ理由は?
ーWhy do you choose this Harley?
毎日乗ることができ、バンコクでの交通事情でも乗り心地が良いので、このモデルを選びました。
このモデルをタイで見つける事が難しく、随分待ったけど手に入れることが出来ました。最高だよ!
I choose this Model because I can ride everyday and it’s feel comfortable to ride during a traffic in Bangkok.
I am waiting for this model because it’s quite difficult to find out. Anyway I got it. Incredible!
ーどうやって見つけたのですか?
ーHow did you find ?
タイのハーレーコミュニティにこのモデルが欲しいとメッセージを投稿したんです。そしたら売っても良いってメッセージをもらったんだ。このモデルは廃盤なので見つかって良かったよ!
I post my message want to buy this model in a Harley communities in Thailand .Finally I found it. As I told you this model discontinue as well.
ー自慢のカスタムポントは?
ーWhat’s is you favorite customs point?
ハンドルバーと車体の寸法が私の身体にフィットしていますね。
A handle bar and a dimention of a body that suit for me.
ー今の状態に満足したいますか?
ーDo you like a look of bike now?
とても気に入っています。
Yes. I like it so much
ーツーリングの思い出
ーMemory of tour
実際毎日このバイクに乗っているんだ、仕事に行って家に飼ってくる、これが私のツーリンだね。
I actually ride in everyday this is a tour for me go to work and ride back home.
―次に乗るとしたらどんなバイク?
ーWhat do you think a next harley ?
絶対ファットボーイモデル!※映画ターミネーター2でシュワルツェネッガーが乗車した事でも有名
Fat boy definitely!
ー今後はどうやってこのバイクと接して行きたいですか?
ーIf there are any the episode?
同僚と一緒にハーレーでタイを旅行したいですね。
I expect to ride Harley travel around Thailand with my colleague.
お気に入りのハーレーでタイの街乗りを楽しむ。今回はタイノンタブリーのRasjasri barbershop、アディソンさんの愛車、ハーレーダビッドソン XL1200V スポーツスター セブンティツーでした。ありがとうございました。♪
※バーバーさん、理容師美容師さんの乗る愛車紹介致します。詳しくま編集部までメールください。
LHSG BARBER’S CLUB (LHSGバーバーズ・クラブ)は、バーバーショップで働く理容師と美容師を対象としたビジネス・コミュニティです。有料級な情報、最新コンテンツ情報、商品情報、イベント情報等メールで配信。メールアドレスとサロン名登録のみ