プロの道具箱 VOL.74 FIVE PROWS barbershop | ライオン･ヘアサロン･グループ

FIVE PROWS barbershop　Owner　Nui Brutalgrind

今回は、日本の事が大好きなタイの人気バーバーNuiさんの道具箱をSNAPSHOT！

TOOL BOX TOUR

The shop running management 5 owner 5 barber and professional service.

ร้านแห่งนี้เปิดและดำเนินกิจการด้วยคน 5 คน ที่เป็นทั้งเจ้าของและช่างตัดผม ที่มีประสบการณ์และให้บริการอย่างมืออาชีพ

5人のバーバー仲間で、このショップを共同経営しています。

We choosing every tools because it’s a good quality and easy to used that is aptitudes for us.

เราคัดสรรและพิถีพิถันในการเลือกใช้อุปกรณ์ทุกๆชิ้นภายในร้าน เพราะเราเน้นในเรื่องของคุณภาพที่ดี และใช้ได้อย่างถนัดมือ

道具選びのポイントは、使い易く、そしてつくりが良いこと。

CLIPPER/COMB/SCISSORS/RAZOR

Clipper : Wahl/Andis/Kemei

Because we very liked and easy to used, Good quality and not to heavy when we worked.

เพราะเป็นสิ่งที่เราถนัดในการใช้งาน ง่ายสำหรับการทำงานของพวกเรา วัสดุที่ดีและน้ำหนักที่เบา

使い勝手が良く造りが良い、そして重くない。サロンワークに重宝します。

Comb : Yspark

It was the best comb for professional, Good every type of them.

มันเป็นหวีที่ดีมากๆในหมู่คนที่เป็นระดับเก่งๆก็ใช้กันเยอะ มันดีทุกรุ่นของแบรนด์นี้เลยถ้าได้ใช้

全モデル共に使いやすく、プロユースに最適なコームです。

Scissors : Sakura/Passion/Jaguar/custommade

Many words to say that hahah.
Because we uesd for many people and different hair every scissors it’s a good quality when we uesd because of more aptitude and we loved it responds to our work!

มีคำพูกมากมายที่ยากจะบรรยายครับ 555
เพราะสิ่งที่เราใช้นั้น มันใช้กับหลายคน และต่างคนที่ใช้ ก็มีผมที่ไม่เหมือนกันต่างกันออกไป มันกรรไกรที่ดีมากๆเลยครับที่พวกเราเลือกใช้
เราใช้เพราะเพื่อความถนัดส่วนตัวมากกว่าครับ
รักที่จะใช้กรรไกรนี้เพราะมันตอบสนองกับงานของเราครับ

毎日たくさんのお客様のあらゆる髪質の髪をこのハサミで切るわけです。そういった用途に十分応えてくれるハイクオリティなハサミです。私のお気に入りです。

Razor : Parker/Bluebeard

The best razor ever! Weight is very good. Balance is perfect. That’s why we uesd.

เป็นมีดโกนที่ดีสุดเลยก็ว่าได้
มีน้ำหนักที่ดี
บาลานซ์ยอดเยี่ยม
นั้นคือเราเลือกที่จะใช้ของชิ้นนี้

かつてないベストなレザー。程好い重さでバランスも完璧。だからこれを選びました。

AMENITY

Modernpirate/Kingbrown/Cockgrease/Brosh/Layrite/Proraso/Captainfawcett/Clubman/Blindbarber

モダンパイレーツ/キングブラウン/Cockgrease/ブロッシュ/レイライト/プロラソ/キャプテンフォーセット/クラブマン/ブラインドバーバー

Used Product Modern pirates because it is a good quality and easy to wash and hold for a day product brand from Australia.Any details just me know brother.

Modern pirate เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีครับ ใช้ง่าย และล้างออกง่าเช่นกันและค่อนข้างที่อยุทรงในระหว่างวัน เป็นแบรนด์จากประเทศออสเตรเลีย.

オーストラリアのモダンパイレーツは、ハイクオリティな商品です。簡単に洗い流せるのに、ホールド力も抜群。一日中スタイルをキープしてくれます。

SHOP CONCEPT

The real teenagers was a professional barber and wanna make a good experience for the people.
Absolutely 5 barber is the owner of this shop we been working together for longtime. Service are important for us and the detail as well.
We do a traditional haircut and modern classic style.

700 baht for haircut
500 baht for beardstyling
500 bath for hot towel shave

เราเป็นแค่วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งที่รวมตัวกันด้วยความปรารถนาที่อยากจะมอบประสบการณ์ที่ดี จากการเป็นช่างมืออาชีพให้กับลูกค้าที่มาใช้บริการอย่างดีที่สุด
และแน่นอนว่าเจ้าของทั้ง 5 ที่เป็นช่างนั้น เราทั้ง 5 ทำงานด้วยกันมานาน
คุณภาพของการบริการ หรือแม้แต่รายละเอียดเล็กๆน้อยๆ คือสิ่งสำคัญสำหรับเราที่เราใส่ใจ

ร้านเราตัดทั้งสไตล์เบสิค และสไตล์โมเดิร์นคลาสสิค

700 บาท สำหรับ บริการตัดผม
500 บาท สำหรับ บริการตกแต่งหนวดเครา
500 บาท สำหรับ บริการสปาผ้าร้อน

私たちバーバー5人は、素晴らしいバーバーサービスを提供したいという考えの元に集まるティーンエイジャー･グループであり、また共同経営者でもあります。長い間、共に働いています。

当店はモダンクラシックスタイルのカットが得意です。サービスには細部にまでこだわっています。

カット700バーツ　（2,450円）
ひげのスタイリング500バーツ (1,700円)
シェービング500バーツ　(1,700円)

So many barber in Thailand now and also many barbershop the people interested in Barber more the Salon. Mostly is mens style fashion and culture of barber that why so many people wanna be a barber.

ปัจจุบันในไทยมีทั้งช่างตัดผมชาย และร้านตัดผมชายเกิดขึ้นใหม่มากมาย เพราะเทรนด์ความสนใจของคนไทยในปัจจุบันเริ่มหันมาให้ความสนใจกับร้านตัดผมชายมากกว่าร้านเสริมสวย ที่เน้นให้บริการไปที่แฟชั่นของสุภาพบุรุษโดยเฉพาะ นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนต่างพากันสนใจอยากจะมาเป็นช่างตัดผมชาย

今、タイにはとてもたくさんのバーバーがあり、多くの人々がヘアサロンよりバーバーショップに興味を持っています。バーバースタイル、そしてファッションとカルチャーに憧れ、多くの人がバーバーになりたいって思っています。

Nui 　หนุ่ย　ヌイ　／Bird 　เบิร์ด　バード　／Boom　 บูม　ブーン

ya 　ยา　ヤ

I love Japanese people and vary nice culture. I visit Tokyo 3 time in my life so lovely. Every Japanese barbering wanna share experience to we accept to do that we need to learn and make a good things.

ถึงคนญี่ปุ่นนะครับ
เรารักคนญี่ปุ่นครับ คนญี่ปุ่นน่ารักครับ มีพื้นเพประเพนีที่ดี
ได้มีโอกาสไปเที่ยวโตเกียวมา3รอบแล้วครับ ในชีวิตนี้ รู้สึกรักหลงรักในประเทศนี้ครับ
ฝากสำหรับบารเบอร์ชาวญี่ปุ่นที่อยากจะแชร์ประสบการณ์ให้คนไทยนะครับ คนไทยสนใจที่อยากจะเรียนรู้เพิ่มเติมต่างๆมากมาย และสามารถ ให้อาชีพดียิ่งขึ้นๆไปอีก

私は日本人と素敵な日本の文化が大好きです。東京へは今まで3度訪れましたが、とてもラブリーな機会でした。出会う日本のバーバーの方々と多くのことを共有し、互いのキャリアに活かすことができました。