プロの道具箱 VOL.96
PEACE BARBER SHOP

PEACE BARBER SHOP 　(台湾)
店長　李祥右 ／Manson Lee

I am the manager of peace barber shop.
Because I like skateboarding and American culture, so I’m taking the haircut.

我是Peace barber shop 店長 Manson
因爲喜歡滑板與美式文化在因緣際會下踏上 barber 之路

私はPEACE BARBER SHOPで店長をしています。
スケートボードとアメリカンカルチャーが好きな理容師です。

TOOL BOX TOUR

Here are the hairdressing tools I use regularly.

上圖是我經常使用的理髮工具

普段これらの道具を良く使っています。

SCISSORS

（左から）
Joewell／50% 打薄剪 For Flat
Mizutani 25% 打薄剪 For thin out
Joewell／平剪 For Slide

ジョーウェル／セニング50％
ミズタニシザーズ／セニング25％
ジョーウェル／

CLIPPER

And this is the electric scissors I often use：
I will use the Wahl five-star to trim large areas.
And use the Andis small electric scissors for fine-tuning the details.
Through the combination of these two tools, the artwork can be perfected.

而這是我經常使用的電剪：
我會使用 Wahl 五星 進行大面積區塊的修剪 ，
並使用Andis小電剪進行細節微調 ，
透過這兩種工具的搭配可以使作品更加完美

クリッパーはWAHLとandisを使っています。
WAHLのFIVE STARで広い面をカットし、アンディスのシェーバーで細部を調整します。この２台のコンビネーションで、完璧なスタイルを創り上げる事が出来ます。

RAZOR

The handle of this razor is a good friend of mine – WEI is handmade by
cowhide, and he is also an excellent leather maker. The works produced are
very commemorative.

這把剃刀的刀柄是我的一位好朋友-WEI 使用牛皮手工製作的 ， 而他也是一位優
秀的皮匠師 ，所產出的作品都非常具有紀念價值

このレザーハンドルは、私の友人でもあるレザー職人WEI氏の手作りです。彼の作品は非常に人気があります。

Hippie Art 嬉皮藝術(手工皮革)
https://instagram.com/hippie_art__creation?igshid=1byfdo49sdi8f

AMENITY

At present, we recommend　「Morgan’s 」　styling pomade and hair glazing
because they are very suitable for Asian hair.

目前我們最推薦Morgan’s 的髮油、順髮水給客人，因為它們非常適合亞洲人的
髮質

整髪料はモーガンズを使っています。モーガンズのポマードはアジア人の髪質に合うのでお勧めです。

FACILITY

The barber chair has been 40 years old, and the hairdressing blade is often the focus of attention.

充滿著復古氣息的理髮椅與特別訂製的大型理髮刀片皆是本店最大的特色之二
，現今理髮椅 已有40年的歷史了 ， 而理髮刀片則常常是客人注目的焦點

バーバーチェアは４０年前のビンテージ品です。壁にかけてある大きいカミソリは、お店のシンボルになっています。

Signing on the graffiti wall is a special way to welcome every barber.

在塗鴉牆上簽名是本店用來歡迎每一位理髮師的特殊方式

この様にバーバー仲間にサインをしてもらう事は、台湾バーバー式の歓迎方法。

She is our new generation of Barber girl Zhen.

這是我們店的新一代女理髮師 Zhen  擅長將美式漸層用於各式髮型上

彼女は新世代の女性理容師ジェンです。

These are my work partners and I hope to have more associates to join.

這些是我的工作夥伴也期望能擁有更多同夥加入

彼らが仕事仲間です。これからもっと仲間が増えれば嬉しいです。

INFORMATION

Peace barber shop /和平男士理髮

Address/地址：No. 126, Sec. 2, Zhongshan Rd., Yuanlin City, Changhua
County 510, Taiwan (R.O.C.)/ 台灣彰化縣員林市中山路二段126號
TEL/ 預約電話 ：+886-906188871
Business hours/ 營業時間 ：11:00am – 8:00pm；Tuesday OFF/每週二公休

位在 台灣 彰化縣員林市中山路二段126號
預約電話：+886-906188871
營業時間：am11:00-pm8:00 週二公休

Facebook : https://www.facebook.com/PeaceBarberShop.TW/
Instagram : https://www.instagram.com/peace_barber_shop/?hl=ja

HAIR STYLE CATALOG